Konverze fontů
Někdy se stane, že písmo, které je k dispozici pro platformu Mac, je třeba používat i na počítači s MS Windows nebo opačně. V takovém případě je nutná konverze. Písma lze konvertovat nejen z jedné platformy na druhou, ale také mezi různými formáty (TrueType, PS Type 1, OpenType).
Jaký formát vybrat? Záleží na aplikacích
Univerzální formát neexistuje. Moderní operační systémy a grafické aplikace dnes již až na smutné výjimky podporují standard Unicode. Vyberte si takový formát fontu, který bude fungovat ve vámi užívaných aplikacích. Používáte-li Adobe Creative Suite, je volba jednoznačná — OpenType. Je-li vaší oblíbenou aplikací QuarkXPress do verze 6.5 pak je volbou
| Aplikace | Verze | Platforma | Formát |
| QuarkXPress | do verze 6.5 | Mac + Win | PS Type 1 |
| QuarkXPress | 7 a vyšší | Mac + Win | OpenType |
| Microsoft Office | 2000, XP, 2003, 2007 | Win 2000, XP | OpenType TT |
| Microsoft Office | 95, 97, 98, 2000 | Win 95/98/ Me | TrueType |
| Microsoft Office | 2004 | Mac OS X | OpenType TT |
| Adobe CreativeSuite | 1, 2, 3, 4 | Mac + Win | OpenType |
| Adobe Illustrator | 1—10 | Mac + Win | PS Type 1 |
| CorelDraw | 12 | Win XP | OpenType |
Formáty pro Apple Macintosh
Pro uživatele operačního systému Mac OS X doporučujeme formát OpenType, který funguje spolehlivě ve většině moderních aplikací. Je-li nutná kompatibilita s prostředím Classic, zejména potřebujete-li pracovat v programu QuarkXPress 3—6.5, pak doporučujeme PS Type 1, který bude fungovat i uživatelům Mac OS 8—9. Je možné na Macu používat i formát TrueType.
Formáty pro MS Windows
Pro uživatele operačního systému Windows XP doporučujeme formát OpenType, který funguje spolehlivě ve většině moderních aplikací. Bude-li font využíván primárně v kancelářských aplikacích, může to být i oblíbený TrueType. Zejména pro starší aplikace nepodporující standard Unicode (jako je QuarkXPress do verze 6.5) je vhodný formát PS Type 1.